我能说

别名：花漾奶奶秀英文(台) 不能说的故事…(港) I Can Speak

英文名：wonengshuo

编剧：金炫锡

年份：2017年

地区：韩国

类型：未知

时长：未知

上映：未知

语言：韩语

更新：2026-03-06 04:11:30

简介：热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。

评分 1.0

评大家都在说 · 我能说

7 条短评

白

白牙尖推荐官

10分 1310 有用

万万没有料到的是，“Fine thank you,and you?”这句台词也能催人泪下。

推荐官

Morning 推荐官

10分 956 有用

导演用不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这是自信且有能力的表现。那句I can speak也被赋予了故事的更大意义，情感戏写得好，拍得好，演得也好，就连英语教学的部分也花样百出，我觉得这个电影是探索情感的一个历程，好笑也好哭。音乐也尤其，甚至用到了锣、鼓等传统打击乐器配乐。

Shirleysays 推荐官

10分 2092 有用

剧情三星，立意四星，向韩国电影人致敬加一星。

青

青木瓜之味推荐官

10分 1699 有用

五星了，罗奶奶一年一部大催泪。

Fleurs.哼哼推荐官

8分 3341 有用

为什么喜欢韩影？因为，很多他们有的，我们也有。例如各种历史，各种现实。还因为，很多他们有的，我们却没有。例如揭露历史伤疤的勇气，直面现实丑恶的力气。诚如片中老奶奶，老矣，能说，敢说，不用扶。

康

康报虹推荐官

6分 316 有用

“慰安妇”这个话题在近两年一再被提起，有前一阵子热议的《二十二》，也有韩国众筹拍摄的《鬼乡》。就影片品质而言，本片自然是比前者更能打动观众，但这个题材真的适合如此商业化吗？她们需要的是道歉，不是钱、舆论消费或是大众的关注，我们从影片中获取的些许感动来自她们痛彻心扉的过去。

同

同志亦凡人中文站推荐官

8分 2450 有用

把慰安妇题材转化为商业片太值得我国借鉴了。为什么如此沉重的主题需要商业化？因为这样才会有更多人看见、知道发生过什么。喜剧类型的笑中和了历史回忆的悲，电影在笑泪之间的平衡找得不错。最难得的还是根据真人真事改编，老奶奶在美国国会作证的一幕不要太感人——“I Can Speak”

我能说