小娘惹之翡翠山

刘怡伶,张哲通,陈罗密欧,黄暄婷,黄晶玲,刘子绚,邓伟德,欧萱,陈泓宇,沈琳宸,张奕恺,陈莉萍,翟思铭,郭坤耀,吴俐璇,朱泽亮,郑惠玉,姚懿珊,黄振隆,曾晓晴,郑六月,胡煜诗,萧歆霓,林昭婷,曾诗梅,卓芳娴,黄俊雄,陈丽贞,陈天文,修杰楷,郭亮,陈泰铭,陈慧慧,王玉清,苏智诚,田铭耀,周崇庆,赖宏恩,谢芷萱,蔡承峻,洪爱玲

午夜故事社

伊曼·本森,Adia,伊格比·里格尼,Ruth,Codd,Aya,Furukawa,Annarah,Cymone,William,Chris,Sumpter,Sauriyan,Sapkota,扎克·吉尔福德,希瑟·兰根坎普,马特·比德尔,萨曼塔·斯洛扬,森田友希,Ranjit,Samra,Virginia,Penney,George,Haralabopoulos,罗伯特·朗斯特里特,威廉·B·戴维斯,克里斯塔尔·巴林特,艾米莉·皮格福德,拉森·汤普森,贾斯汀·德里克森,Jennifer,Harris,莎琳

重任在肩第五季

阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,斯蒂芬·格拉汉姆,罗森达·桑德尔,托米·梅,埃斯·巴蒂,塔伊·阿特沃尔,苏珊·维德勒,巴里·艾尔德,Jonathan,Dow,艾莎·哈特,托尼·皮茨,玛雅·索地,斯蒂芬·博姆,Maanuv,Thiara,Alastair,Natkiel,Max,Dowler,Sian,Reese-Williams,Gregory,Piper

居家自制第一季

奥莉维亚·威廉姆斯,哈维尔·卡马拉,凯特·布兰切特,阿尔-哈桑·利

救命下课铃第二季

米切尔·霍格,乔西·托塔,哈斯基里·委拉斯开兹

宇宙第五季

埃里克·汤普森,亚历克斯·菲利彭科,劳拉·丹利

烈焰燃情2017

阿曼娜·古尔,提拉德·翁坡帕,沃拉娜特·旺萨莞

最美的青春2018

刘智扬,何雨虹,赵恒煊,贾宏伟

中华英雄之中华傲诀粤语

何家劲,袁洁仪,罗颂华,叶玉卿,麦丽虹

玩物男孩第一季

杰苏斯·莫斯奎拉,玛利亚·佩德拉萨,克里斯汀娜·卡斯达尼奥,José de la Torre,Álex Gadea,佩德罗·卡萨布兰科

极工夫道2

津田健次郎

雷霆扫毒

苗侨伟,林峯,徐子珊,官恩娜,吴绮莉,黄智贤,欧阳靖,郭政鸿,罗乐林,林子善

纯熟意外

吴启华,曹永廉,李施嬅,滕丽名,蔡思贝

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

娘娘她不想侍寝，只想做菜

鳗鱼&宋柯君