荣誉

程煜,于小慧,牛振华,石兆琪,姚安濂,倪土,于娜,刘佳,慕菁,崔维宁,杨立山,何瑜,黄力,梅莉那,游凌舒,毛玲萍,常小菱,杨本旺,张永生,石志杰,常哲涛,刘淑英,孙连久,赵成顺,于同云,张欣,林柯,马向阳,肖云飞,李杰

焕脸

周一围,袁姗姗,曹曦文,迟嘉,郝帅,孙岩,刘闯,任洛敏,马境,林家川

赖田朝日的方程式。-最恶的授课-

山田裕贵,久保田纱友,森田想,高桥文哉,高桥侃

我的时髦公主之白雪公主篇

吉查功·甘诺通,薇琳萨兰·唐绮苏瓦妮,Faye,Preava,Bunnag

黑帆第三季

托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,卢克·阿诺德,杰西卡·帕克·肯尼迪,汤姆·霍珀,扎克·麦克格温,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,哈基姆·凯-卡西姆,路易丝·巴恩斯,卢克·罗伯茨,雷·史蒂文森,帕特里克·利斯特

9号秘事第一季

里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,萝西·凯弗利洛,艾米-费欧‧爱德华兹,海伦·麦克洛瑞,琳赛·马歇尔,杰玛·阿特登,亚当·迪康,塔姆辛·格雷格,康勒斯·希尔,凯瑟琳·帕金森,安妮·雷德,朱利安·林希德-图特,苏菲·汤普森,提摩西·韦斯特,本·威尔邦德,马克·伍顿,安娜·钱斯勒,奥娜·卓别林,露西·哈钦森,丹尼斯·劳森,奥菲利亚·拉维邦德,布鲁斯·麦克金伦,凯万·诺瓦克,卢克·帕斯夸尼洛,罗杰·斯洛曼,迪·波特切尔,朱莉娅·戴维斯,大卫·拜德拉

动物园的秘密生活第二季

Anna Dickeson,Olivia Colman

囧探查过界

黄浩然,钟嘉欣,黎诺懿,梁嘉琪,王喜

遇见你之后2022

周峻纬,徐棵二,金子璇,常斌

好家伙(2016)

张译,李晨,杨新鸣,赵志君,王奕权,王双宝,高捷,瑛子,何杜娟,张殿伦,李培铭

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke

鹿鼎记陈小春版普通话

陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方

食君之爱

Peipei Krit Songdechakraiwut,Nucksueb Thansakul Thanwiset,Kutto Natthakit Bongkaew,Rang Jirakith Hongthong

爱之阴影

帕塔娜拉·凯高,芃帕特·凯拉碧,贡拉薇·王特拉库

堕落街第一季

亚娜·麦金农,莱娜·乌泽多夫斯基,米开朗基罗·福尔图齐,莱娅·德林达,杰里迈亚·迈耶,布鲁诺·亚历山大,塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基,安杰丽娜·汉奇,贝恩德·霍尔谢尔,瓦莱丽·库克,格哈德·利伯曼,尼克·杰利拉伊,Tonio Arango,Stella Brückner,Dimitrij Schaad,Franz Schmidt,Heide Simon,Hildegard Schmahl