澳门往事之猛虎过江

张钧涵,许君聪,张经伟,范俊涵

军犬

卡斯帕·范·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺,Talya Azizi,Matt Bradford,迈克尔·金,George Pens,Craig R Sawyer

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇,伊恩·格雷,艾丽·拉特,鲁比·罗丝,李准基,肖恩·罗伯茨,威廉·莱维,欧文·马肯,萝拉,艾尔·安德森,密尔顿·施尔,西沃恩·霍奇森,凯文·奥托,保罗·汉普赛尔

无主之地2016

陈韦然,迟漠寒,高梓刚,陈星池,王超,范蒲君,海幸,周中和,鄢子龙

美国队长3(原声版)

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

誓死追踪

布雷恩·韦弗,Lyndie,Greenwood

猎魔女战士

娄彦艳,胡凯莉,杨开心

魔兽国语

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

铁血柔情2016

约翰·亚伯拉罕

艾克斯奥特曼剧场版：来了！我们的奥特曼国语版

高桥健介,坂之上茜,细田善彦,松本享恭,原田隼人,百川晴香,向坪健,濑下千晶,月船沙罗罗,神尾佑,吉本多香美,高木星来,中山由香,麦克富冈,中村悠一,松本保典,山村响,根岸拓哉,宫野真守

刑警兄弟(粤语版)

黄宗泽,金刚,曾志伟,徐子珊,方皓玟

依然活着

戴维·S·霍根,安吉拉·迪马尔科·德安吉洛·米迪利

胡桃夹子圣诞节

凯瑟琳·巴雷尔,艾米·阿克,萨沙·拉德斯基,肖娜·麦克唐纳德,萨拉米切,肖恩·达利

谍影重重5国语

马特·达蒙,汤米·李·琼斯,艾丽西亚·维坎德,文森特·卡塞尔,朱丽娅·斯蒂尔斯,里兹·阿迈德,内芙·加切夫,比尔·坎普,斯科特·谢帕德,小田部阿基,拉斯科·阿特金斯,特雷弗·怀特,奥托·艾森度,艾米·德·毕罕

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

搏击之王2016

阿兰·莫西,戴夫·巴蒂斯塔,尚格·云顿,莎拉·玛卢库·莱恩,吉娜·卡拉诺,达伦·萨赫拉维,乔治·圣皮埃尔,T·J·斯托姆,马修斯·齐夫,山姆麦地那,塔纳波尔·丘克瑞达,飞·武,史蒂文·斯沃德林,卢克·霍克斯,Fabricio Werdum,小路易斯·达·席尔瓦,Emmanuel Manzanares,格雷格·雷曼特,埃里克·斯特拉特梅耶,泰伦·伍德利,约翰·阿米乔,斯塔莱特·米亚里奥尼,Michel Qissi

机械师2：复活(原声版)

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

维京遗产

Hollie,Burrows

终极硬汉

陈天星,霸易,吕克·本扎,克瓦德沃·季德,吉安·德里克,沃里克·吉尔斯,多哥·巴巴鲁,以色列,刘永奇,于震寰

大刺客之鱼藏剑

池程,田岷,王岗,杨清,王志刚,侯杰

军犬 Leap

卡斯帕·范·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺,Talya,Azizi,Matt,Bradford,迈克尔·金,George,Pens,Craig,Sawyer

美国队长3(国语版)

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

僵尸英雄之魔王与公主

吕宇,陈丽玲,钟一宪 Jason,王瑞儿

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇,汤姆·塞兹摩尔,托马斯·简,马特·兰特尔,詹姆斯·瑞马尔,布莱恩·普莱斯列,艾米丽·坦南特,亚当·思格特·米勒,柯迪·沃克,竹内东

巫人神传说

林钢梓

釜山行(粤语版)

孔刘,郑有美,马东锡,金秀安,金义城,崔宇植,安昭熙,崔奎华,郑锡勇,芮秀贞,朴明申,张赫镇,禹都临,沈恩京

刺客信条(国语版)

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚,杰瑞米·艾恩斯,布莱丹·格里森,夏洛特·兰普林,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,德尼·梅诺谢,亚里安妮·拉贝德,赫立德·阿卜杜拉,埃茜·戴维斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,卡勒姆·特纳,卡洛斯·巴登,哈维尔·古铁雷斯,霍威克·库区科利安

杀戮比率

汤姆·霍珀,艾米·胡伯曼,尼克·邓宁,Michelle Lehane,Lacy Moore,Brian McGuinness,Luke Hanlon,康纳·赫加帝,Luke Pierucci,Aideen Gohery,Norbert Selmaj,Bryan Harte,James Parker,Sarah Reddy,Maciej Zaleski

猎妖师

杨惊羽,郭思彤,元枢,燕红兵

暗夜守护者

Sabina Akhmedova,Aleksey Dmitriev,Lyubov Aksyonova,James Tratas